Standard I/O Redirection

Linux 提供三種 I/O Streams 給程式使用

STDIN (0) : default is keyboard.

STDOUT (1) : default is terminal.

STDERR (2) : default is terminal.

而 STDOUT 和 STDERR 可以被重新導向至檔案 ( I/O Redirection ), 作法如下：

$ binary > (將 STDOUT 重新導向)

$ binary 2> (將 STDERR 重新導向)

$ binary &> (將所有輸出重新導向)

$ binary 2>&1 (將 STDERR 重新導向至 STDOUT)

$ binary >&2 (將STDOUT 重新導向至 STDERR)

使用 > 輸出導向的檔案預設會被完全覆蓋, 也可改用 >> 來添加在原檔案的結尾

而關閉 File Description 的方式則如下：

$ n<&- (關閉 Input File Description n)

$ 0<&- , $ <&- (關閉 STDIN)

$ m>&- (關閉 Output File Description m)

$ 1>&- , $ >&- (關閉 STDOUT)

reference : http://tldp.org/LDP/abs/html/io-redirection.html